A mãe o colocou no sofá e lavou seu rosto quente e manchado de lágrimas. Algum tempo depois, ele exclamou: "Mãe". “Não, não!” disse a mãe, com as mãos nos dois ouvidos.!

“Muito longe?” perguntou a avó. O médico foi chamado, a ponta do dedo foi costurada e a mão enfaixada.

Às perguntas feitas pelo duque às diversas pessoas que encontrou, recebeu respostas que o encorajaram a prosseguir. Ao meio-dia, parou em uma aldeia para se refrescar e a seu povo. Não conseguiu obter informações sobre Júlia e ficou perplexo sobre qual caminho escolher; mas decidiu finalmente seguir a estrada em que se encontrava e, assim, partiu novamente. Viajou vários quilômetros sem encontrar ninguém que pudesse dar as informações necessárias e começou a perder a esperança de sucesso. As sombras alongadas das montanhas e a luz que se esvaía davam sinais do declínio do dia; ao chegar ao topo de uma colina alta, observou duas pessoas viajando a cavalo nas planícies abaixo. Em uma delas, distinguiu as vestes de uma mulher; e em seu porte, pensou ter descoberto as de Júlia. Enquanto os observava atentamente, olharam para a colina e, como se impelidos por um súbito impulso de terror, partiram a toda velocidade pelas planícies. O duque não teve dúvidas de que eram essas as pessoas que procurava; e, portanto, ordenou que alguns de seus homens os perseguissem e impulsionou seu cavalo a galope. Antes de chegar às planícies, os fugitivos, contornando uma colina abrupta, já estavam perdidos de vista. O duque continuou seu curso, e seus homens, que estavam a uma distância considerável dele, finalmente alcançaram a colina, atrás da qual as duas pessoas haviam desaparecido. Não havia vestígios deles à vista, e eles entraram em um estreito desfiladeiro entre duas cadeias de montanhas altas e selvagens; à direita das quais corria um riacho rápido, quebrando com seus murmúrios profundos e ressonantes o silêncio solene do lugar. As sombras da noite agora caíam espessas, e a cena logo foi envolta em escuridão; mas para o duque, que era animado por uma paixão forte e impetuosa, essas eram circunstâncias sem importância. Embora soubesse que as regiões selvagens da Sicília eram frequentemente infestadas de bandidos, seu número o tornava destemido de ataques. O mesmo não aconteceu com seus assistentes, muitos dos quais, à medida que a escuridão aumentava, demonstravam emoções nada dignas de sua coragem: arregalavam os olhos para cada arbusto, acreditando que ali se escondia um assassino. Tentaram dissuadir o duque de prosseguir, expressando incerteza quanto ao caminho certo e recomendando as planícies abertas. Mas o duque, cujo olhar estivera atento para observar a fuga dos fugitivos e que não se deixou dissuadir de seu propósito, rapidamente reprimiu seus argumentos. Eles continuaram seu caminho sem encontrar uma única pessoa. Bob respirou fundo. "Este é um trabalho que realmente vale a pena", disse ele, com os olhos brilhando. "Deve ser ótimo saber que cada nova barragem que vocês construírem tornará milhares de hectares de terra verdes e produtivos. Terei prazer em ajudar." Mais adiante, remavam os meninos. Johnny Blossom gabava-se dos navios que partiam da cidade, do mar e da torre da igreja, a mais alta da Escandinávia, e os rapazes do chefe dos correios gabavam-se das maravilhas de Christiania; e tudo era realmente muito alegre. Remaram e passaram pela grande bóia vermelha que ficava mais distante — a bóia que se assemelha a uma imensa pera vermelha flutuando e balançando na água.